注释
洛口：洛水入黄河处，在今河南巩义市
枉渚：弯曲的水中小洲
中宵：半夜
浦溆：水边
沿洄：顺流与逆流
阻修：险阻遥远
登舻：登上船头
击汰：划桨击水
乘槎客：指传说中乘木筏上天河的人
译文
黄河沙洲上青草茂盛，朝朝暮暮增添着游子的愁绪。怀着离愁珍惜这早晚时光，在弯曲的沙洲旁暂时停泊小舟。半夜时分大河一片寂静，解开缆绳顺着归去的流水航行。水边既清朗空旷，顺流逆流都不算险阻遥远。登上船头眺望西沉的月亮，划桨击水悲叹这初秋时节。倘若遇到乘筏上天的仙人，定要永远在银河中畅游。
赏析
这首诗以夜航黄河为背景，展现诗人独特的时空感受和宇宙意识。前四句以青草起兴，烘托客愁氛围；中间六句描写夜航情景，'大川静'与'逐归流'形成动静对比，'清旷'与'非阻修'体现豁达心境；末四句借望月击汰抒发悲秋之情，更以乘槎游星汉的奇想将诗意推向宇宙空间。全诗语言清丽，意境开阔，将现实航行与神话想象巧妙结合，体现了盛唐诗人特有的浪漫情怀和时空意识。
创作背景
储光羲是盛唐山水田园诗派代表诗人，开元十四年（726年）进士。此诗当作于其宦游途中，经洛口进入黄河时所作。洛口是洛水注入黄河之处，为唐代重要水路枢纽。诗人夜航黄河，触景生情，将旅途感受与宇宙遐想融为一体，反映了盛唐文人漫游天下的生活体验和开阔胸襟。