注释
京口：今江苏镇江，古代重要渡口
分袂：分别，袂指衣袖
同舟：同乘一船，指共同经历
鱼浦：渔船停泊的岸边
倾荷：倾斜的荷叶
驿楼：驿站的楼阁
菊花熟：菊花盛开时节，指秋季
洛东：洛阳以东地区
泛觞：泛舟饮酒，觞指酒杯
译文
江岸枫林已染秋色，江中秋水静静流淌。
清晨时分依依惜别，回想秋日我们曾同舟共济。
退潮冲洗着渔港岸边，倾斜的荷叶依偎着驿楼。
待到明年菊花盛开时，我们相约在洛阳以东泛舟畅饮。
赏析
这首诗以秋江送别为背景，通过枫林、秋水、落潮、倾荷等意象，营造出深秋离别的意境。前两联写景抒情，后两联寓情于景，尾联以期待重逢作结，情感真挚而含蓄。诗人巧妙运用时空转换，从眼前分别到回忆同游，再到展望来年相聚，结构严谨而富有层次。语言清新自然，对仗工整而不失流畅，体现了盛唐山水田园诗派的艺术特色。
创作背景
此诗作于盛唐时期，储光羲在京口（今镇江）送别友人王四谊时所作。储光羲是盛唐著名山水田园诗人，与王维、孟浩然等交游。京口作为长江重要渡口，是唐代文人南来北往的必经之地，此诗反映了唐代文人交游和送别文化的特点。