注释
陆著作：指陆馀庆，唐代官员，曾任著作郎，故称
秦城：指长安城，唐代都城
寒云惨：寒冷的云彩显得凄惨，烘托悲凉氛围
平田：平坦的田野
故园：故乡，指陆著作的家乡
沧海：大海，形容故乡靠近海边
平川：平坦的原野
送客：送别逝者，指参加葬礼
还舟：归去的船只，喻指人生归途
华亭：古地名，今上海松江，晋代陆机在此遇害，临终叹"华亭鹤唳"，后成悼亡典故
陇头：坟头，墓地
译文
送葬的队伍回归秦城之下，寒云笼罩着凄凉的平野。
你的故乡在那沧海岸边，绿柳依旧覆盖着平原。
今日送别与往常不同，归舟也再不似从前。
华亭的明月啊，将永远悬挂在你的坟头。
赏析
本诗是储光羲为好友陆馀庆所作的挽歌，情感深沉真挚。前四句通过'寒云惨平田''绿柳覆平川'的景物对比，营造出生死两隔的悲凉意境。'送客异他日，还舟殊昔年'巧妙运用对比手法，突出此次送别的特殊性。尾联化用'华亭鹤唳'典故，以明月长照坟茔的意象，表达对友人永久的怀念。全诗语言凝练，意境深远，在唐代挽诗中属上乘之作。
创作背景
此诗作于盛唐时期，是储光羲为悼念好友陆馀庆而作。陆馀庆曾任著作郎，与储光羲交好。储光羲是盛唐著名山水田园诗人，其诗风质朴自然，这首挽歌既体现了他一贯的诗风，又融入了深沉的悼念之情，反映了唐代文人间的深厚情谊和挽诗创作的传统。