《杂咏五首 架檐藤》唐 · 储光羲

在线阅读《杂咏五首 架檐藤》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


储光羲

得从轩墀下,殊胜松柏林。

生枝逐架远,吐叶向门深。

何许答君子,檐间朝暝阴。

中原五言古诗含蓄咏物咏物抒怀

注释

【轩墀】轩:有窗的长廊或小室;墀:台阶上的空地。指宫殿或庭院前的台阶

译文

有幸生长在庭院台阶下,品格更胜过松柏树林。 枝条沿着架子向远处延伸,繁茂的叶子朝向门庭深处生长。 如何才能回报君子的赏识?只有在屋檐下奉献朝暮阴凉。

赏析

这首诗以架檐藤为吟咏对象,通过细腻的观察展现了藤蔓的生长特性。前两句通过对比手法,突出檐藤虽处卑微却品格高洁;中间两句'生枝逐架远,吐叶向门深'生动描绘了藤蔓蓬勃的生命力和蔓延姿态,'逐'字和'向'字赋予藤蔓以主动性;末句采用拟人手法,将藤蔓报恩的心理写得含蓄深沉。全诗托物言志,借檐藤表达诗人对知遇之恩的感激和虽居下位仍欲有所作为的心志,体现了储光羲诗歌清新自然的艺术特色。

创作背景

储光羲(约706-763)是盛唐著名山水田园诗人,与王维、孟浩然交好。其诗多写田园生活,风格质朴自然。《杂咏五首》是一组咏物诗,分别吟咏五种植物,'架檐藤'是其中一首。此诗当作于诗人在朝为官期间,借物抒怀,表达对仕途生活的感悟。