注释
幽人：隐居之人，高士
去去：渐行渐远的样子
夹青林：道路两旁青翠的林木相夹
莓苔：青苔，苔藓类植物
萝薜：女萝和薜荔，泛指藤蔓植物
春朝：春天的早晨
译文
隐士沿着下山的小径前行，
渐行渐远没入两旁青翠的树林。
湿滑之处青苔湿润易滑，
幽暗之中藤萝薜荔丛生深邃。
春日清晨的烟雨刚刚散去，
山间依然笼罩着浮云的阴翳。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出幽居山林的意境。前四句通过'下山径''夹青林''莓苔湿''萝薜深'等意象，层层递进地描绘出深山幽径的静谧与幽深。'滑处''暗中'二字巧妙暗示行人步履的谨慎，衬托出环境的幽僻。尾联'春朝烟雨散，犹带浮云阴'，以雨后初晴却余阴未散的景象，含蓄表达出隐士超然物外却又难以完全摆脱尘世牵挂的复杂心境。全诗语言清新自然，意境深远，体现了盛唐山水田园诗派的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人储光羲《杂咏五首》组诗中的一首。储光羲是盛唐著名山水田园诗人，与王维、孟浩然等交游。开元十四年进士及第，安史之乱后因受伪职被贬，晚年隐居终南山。这首诗应作于其隐居期间，通过对幽居环境的细腻描写，抒发对隐逸生活的向往和山居生活的真实体验。