《杂咏五首 石子松》唐 · 储光羲

在线阅读《杂咏五首 石子松》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


储光羲

盘石青岩下,松生盘石中。

冬春无异色,朝暮有清风。

五鬣何人采,西山旧两童。

中原五言古诗含蓄咏物咏物抒怀

注释

盘石:同'磐石',厚重巨大的石头

青岩:青色的岩石,指山石

五鬣:松针的别称,松叶一簇五针称为五鬣松

西山:指首阳山,伯夷、叔齐隐居之地

旧两童:指伯夷、叔齐两位古代隐士

译文

在厚重的青岩石下,松树从磐石中生长而出。 无论寒冬还是春天都保持不变的翠色,早晚都有清风吹拂。 这五针松有谁来采摘呢?让人想起西山那两位采薇的隐士。

赏析

这首诗以石子松为咏物对象,通过简洁凝练的语言展现了松树坚韧不拔的品格。前两句通过'盘石'的重复使用,强调松树生长环境的艰苦,衬托其顽强生命力。中间两句'冬春无异色,朝暮有清风'运用对比手法,表现松树四季常青、超然物外的特质。最后两句化用伯夷叔齐采薇典故,将松树与高洁隐士相联系,升华了诗歌的意境。全诗语言质朴,意境深远,体现了盛唐咏物诗托物言志的艺术特色。

创作背景

储光羲是盛唐著名山水田园诗人,与王维、孟浩然齐名。这首诗出自其《杂咏五首》组诗,创作于开元年间。当时储光羲仕途不顺,多有归隐之志,诗中通过咏松表达了对高洁品格和隐逸生活的向往。'西山旧两童'典出《史记·伯夷列传》,伯夷、叔齐不食周粟,隐于首阳山采薇而食,成为古代隐士的典范。