注释
当昼：正午时分
暑气盛：炎热之气很强烈
高梧阴：高大的梧桐树荫下
山中衣：山居时的简朴衣着
炎晖：炎热的阳光
淹留：停留，逗留
膳茶粥：食用茶粥。茶粥是唐代常见的饮食，将茶叶与米同煮
蕨薇：蕨菜和薇菜，指山野蔬菜
敝庐：谦称自己的居所
译文
正午时分暑气正盛，连鸟雀都静静不飞。
想到您在那高大的梧桐树荫下，又解开了山居的简朴衣裳。
几片远云飘过，却未能遮蔽炎热的阳光。
停留下来一起食用茶粥，与我共餐山野蔬菜。
我的茅舍既然不远，傍晚时分可慢慢归去。
赏析
这首诗以夏日避暑为背景，展现了唐代文人淡泊自然的生活情趣。前四句通过'暑气盛''鸟雀静'的细节描写，生动刻画了炎夏的静谧氛围。'高梧阴''解山中衣'的意象，既表现了避暑的闲适，又暗含超脱尘世的心境。中间'数片远云度'的轻描淡写，与'曾不蔽炎晖'的现实感受形成微妙对比，体现了诗人对自然现象的细腻观察。最后四句以茶粥、蕨薇等山野饮食，勾勒出清贫而高雅的山居生活图景。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，在炎夏的燥热中营造出一方清凉天地，展现了盛唐山水田园诗派的艺术特色。
创作背景
此诗为盛唐诗人储光羲所作。储光羲是开元年间进士，官至监察御史，后因安史之乱被贬，晚年隐居终南山。这首诗应作于其隐居时期，反映了唐代文人士大夫向往自然、追求隐逸的生活态度。茶粥是唐代重要的饮食方式，将茶叶与粳米同煮，既有解渴消暑之功，又含清心养性之意，与隐士文化密切相关。