《田家即事答崔二东皋作四首 其二》唐 · 储光羲

注释

田家即事：以田园生活为题材的即兴之作

崔二：作者友人，具体生平不详

东皋：水边高地，暗用陶渊明《归去来兮辞》'登东皋以舒啸'意境

荡漾：情感波动洋溢的样子

敷远情：抒发对远方友人的思念之情

飘飖：飘逸洒脱的样子

清韵：清雅的诗文或言谈

猗欤：感叹词，相当于'啊'

无乃：莫非，岂不是

秋兴：秋日的感怀，常指悲秋之情

译文

有客人从山中前来，带来了故友的音讯。他洋溢着远方的深情，飘逸地吐露清雅的词韵。啊，在这春日的山岗上，莫非竟生出了秋日的感伤？

赏析

本诗以简洁淡雅的语言，勾勒出一幅田园友情的温馨画面。前两句平实叙写客人传讯，中二句用'荡漾''飘飖'二字生动刻画友人神情，最后以春景秋心的反差收束，含蓄表达对友情的珍视和时光易逝的感慨。全诗语言清新自然，情感真挚含蓄，体现了储光羲田园诗淡泊中见深意的艺术特色。

创作背景

此诗作于盛唐时期，是储光羲隐居田园时写给友人崔二的组诗之一。储光羲擅长田园诗创作，与王维、孟浩然等交往密切。诗中'东皋'意象源自陶渊明，表明诗人追慕隐逸的生活态度，反映了盛唐文人寄情山水、崇尚自然的精神追求。