《献高使君大酺作》唐 · 储光羲

在线阅读《献高使君大酺作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


储光羲

肃穆郊禋毕,工歌赏事并。

三朝遵湛露,一道洽仁明。

布德言皆应,无为物自成。

花添罗绮色,莺乱管弦声。

独有同高唱,空陪乐太平。

中原五言律诗含蓄官员宫廷

注释

郊禋:古代在郊外举行的祭天仪式

工歌:指乐工演唱的诗歌

三朝:指唐玄宗在位的三个时期(先天、开元、天宝)

湛露:《诗经·小雅》篇名,喻君主恩泽

一道:指统一的治国之道

布德:施行德政

无为:道家治国理念,顺其自然

罗绮:华丽的丝织品,指贵族服饰

管弦:管乐器和弦乐器,代指音乐

译文

庄严肃穆的郊外祭天仪式刚刚结束,优美的歌声与赏赐活动同时进行。三朝延续着君主的恩泽,统一的治国之道充满仁德明理。施行德政的言论都得到响应,无为而治让万物自然生长。鲜花为华丽的服饰增添色彩,黄莺的鸣叫与管弦乐声交织在一起。唯有与您一同高歌吟唱,徒然陪伴着享受这太平盛世的欢乐。

赏析

本诗是储光羲献给高使君的应制诗作,以工整的五言律诗形式展现盛唐气象。诗中运用《诗经》典故,通过'郊禋''工歌'等意象描绘庄严的祭祀场面,'花添罗绮色,莺乱管弦声'巧妙将自然景物与人文活动结合,形成声色交融的意境。尾联'独有同高唱,空陪乐太平'既表达对太平盛世的赞美,又暗含诗人淡淡的出世情怀,体现了储光羲诗歌中常见的隐逸倾向。

创作背景

此诗创作于盛唐时期,具体为唐玄宗开元年间。'大酺'指皇帝特许的大宴饮,通常在国家有喜庆大事时举行。储光羲作为山水田园诗派代表诗人,虽身居官职但向往隐逸,诗中反映了开元盛世的繁荣景象,同时也流露出诗人复杂的心境。高使君具体所指不详,应为当时的地方高级官员。