《贻王处士子文》唐 · 储光羲

贻：赠给

王处士子文：姓王的隐士，字子文。处士指有才德而隐居不仕的人

洞渚：山洞和水边，指隐居之地

上林：上林苑，汉代皇家园林，此处代指朝廷

春皋：春天的水边高地

抚翮：抚摸翅膀。翮指鸟的翅膀

王屋：王屋山，道教名山，在今山西垣曲和河南济源之间

嘉遁：指合乎正道的退隐。语出《易经》'嘉遁贞吉'

伊川：伊河沿岸，在今河南洛阳一带

陆沈：同'陆沉'，比喻隐居避世

张弦：弹奏琴弦

鹍鸡弄：古琴曲名

三乐：三种乐事，出自《论语》'益者三乐'或《列子》'荣启期三乐'

九吟：指多次吟咏诗歌

大君：天子，皇帝

化黄金：指皇帝征召隐士出仕的厚礼

春天的青草生长在山洞水边，和煦春风吹入皇家园林。 春水边有只黄鹤，轻抚翅膀还未发出鸣音。 你曾在王屋山合乎正道地隐居，又在伊川之滨避世陆沉。 弹奏古琴曲《鹍鸡弄》，闭门谢客蓬蒿长满院深。 避世而歌咏'三乐'真趣，游历山水赋写'九吟'诗章。 天子思念贤才在左右，莫非要用黄金来征聘？

这首五言古诗是储光羲赠给隐士王子文的赠诗，展现了盛唐隐逸文化的独特魅力。诗歌以春日景象起兴，通过'春草''春风''春皋'的叠用，营造出生机盎然的意境。'黄鹤抚翮'的意象精妙地象征了处士怀才待时的状态。诗中巧妙化用《易经》'嘉遁'、《论语》'三乐'等典故，赞美王子文合乎正道的隐逸生活。'张弦鹍鸡弄，闭室蓬蒿深'一联，通过琴声与荒芜的对比，凸显了隐士高洁自守的精神境界。结尾'化黄金'的反问，既表达了对其才德的肯定，又暗含对朝廷征聘的期待，含蓄隽永。全诗语言清丽，意境深远，体现了储光羲山水田园诗派的艺术特色。

此诗作于盛唐时期，当时隐逸文化盛行，许多文人士大夫选择隐居山林。储光羲本人亦亦官亦隐，与众多隐士交往密切。王子文是当时著名隐士，储光羲通过这首诗既表达对友人隐逸生活的赞赏，也暗含对其可能出仕的期待。诗歌反映了盛唐时期仕隐关系的微妙平衡，以及文人阶层对'朝隐'理想的生活实践。