注释
牧田：放牧的田野
牧陂：放牧的山坡
驯扰：驯服温顺
圆笠：圆形斗笠
长蓑：长的蓑衣
层坂：层层山坡
讴吟：歌唱吟咏
须臾：片刻，短暂的时间
译文
不去说放牧的田野有多远，也不去说放牧的山坡有多深。心中只想着牛儿温顺听话，不会扰乱牧童纯真的心。圆圆的斗笠遮盖着我的头，长长的蓑衣披在我的身。既要担忧夏天的酷暑大雨，也要害怕冬天的寒冷阴森。大牛隐藏在层层山坡后面，小牛穿梭在附近的树林。同类之间相互鼓舞嬉戏，遇到景物就随口歌唱吟咏。在短暂的时光中寻找快乐，何必在意歌声是否动听。
赏析
这首诗以牧童的视角，生动描绘了田园牧歌式的生活场景。诗人通过质朴的语言，展现了牧童与自然和谐相处的画面。艺术特色上，运用白描手法，语言清新自然，富有生活气息。诗中'圆笠覆我首，长蓑披我襟'等句，形象地勾勒出牧童的装束和形象。'大牛隐层坂，小牛穿近林'的动态描写，使画面充满生机。全诗表达了作者对田园生活的向往和对自然淳朴之美的赞美，体现了盛唐山水田园诗派的艺术风格。
创作背景
储光羲是盛唐著名山水田园诗人，与王维、孟浩然等人齐名。这首诗创作于盛唐时期，反映了当时文人对田园生活的向往和赞美。储光羲擅长描写田园风光和农村生活，这首诗是他田园诗代表作之一，展现了唐代牧童生活的真实图景，具有浓厚的乡土气息和生活情趣。