注释
竞渡：指端午节龙舟竞渡的习俗
大夫：指屈原，曾任楚国三闾大夫
沈楚水：指屈原投汨罗江自尽
千祀：千年祭祀，指历史悠久的纪念活动
习棹：练习划船，指赛前训练
标：竞渡时设置的锦标
绿云：形容岸边杨柳如云，也指观众如云
鱼龙起：形容竞渡声势浩大，惊动水族
凫雁回：野鸭大雁惊飞回旋
秋大有：秋季丰收，竞渡有祈求丰收的寓意
鼓吹：指助威的鼓乐声
译文
屈原大夫沉入楚江，千年来百姓哀思绵长。
龙舟在江流中练习划行，迎接神灵时雨雾散开。
锦标随着绿云般的人群移动，船只逆着清波奋勇前来。
水下惊得鱼龙跃起，天上吓得凫雁回旋。
竞渡能够祈得秋季丰收，远处的鼓乐声阵阵相催。
赏析
这首诗生动描绘了唐代端午竞渡的盛况。前四句点明竞渡与屈原的关系，营造庄重氛围。中间四句用工笔手法刻画竞渡场景，'标随绿云动，船逆清波来'一静一动，形成鲜明对比。'下怖鱼龙起，上惊凫雁回'运用夸张手法，突出竞渡的磅礴气势。最后两句升华主题，将民俗活动与农业生产相联系，体现古人天人感应的思想。全诗语言凝练，意象生动，既有历史厚重感，又充满生活气息。
创作背景
此诗创作于唐代，作者储光羲是盛唐山水田园诗派代表人物。端午竞渡习俗源于对屈原的纪念，在唐代已成为重要的民俗活动。诗人通过观察民间竞渡，将历史追思与现实场景巧妙结合，既表达对屈原的怀念，也展现唐代社会的民俗风情。