注释
禅宫：佛寺，僧人修禅之所
释子：僧人的通称，取释迦弟子之意
入道：进入佛门修行
清言：清雅的言谈，指佛理讨论
山暝：山中暮色
中天：天空中央，指月亮升至最高处
夕阴：傍晚的阴影
译文
禅寺分处两地，僧人的禅心却是一体。
悟道之人本无来去分别，清谈中可见古今佛理。
江面寒冷池水碧绿，暮色笼罩竹园幽深。
更有那中天的明月，遥遥洒下傍晚的清辉。
赏析
这首诗以精炼的语言描绘禅寺幽境，展现深厚的禅意。前两联直抒禅理，'无来去'体现佛法无分别的智慧，'见古今'显示禅悟的永恒性。后两联转写景物，'江寒''山暝'营造清寂意境，'池水绿''竹园深'暗喻禅心澄澈。尾联以明月意象收束，月光'散夕阴'象征佛法普照，破除迷障。全诗情理交融，对仗工整，在景物描写中蕴含深奥禅机。
创作背景
张说（667-730）是初唐向盛唐过渡的重要诗人，历仕武后、中宗、睿宗、玄宗四朝。此诗应为其与僧人交游时所作，反映唐代文人与佛教的密切关系。虬上人当为一位德行高深的僧人，诗题'题××房'是唐代流行的题壁诗形式。