注释
秦中：指关中地区，今陕西中部
岁晏：年末，岁末
马舍人：姓马的舍人，舍人为官职名，唐代中书省设舍人
东第：指显贵者的宅第，因位于长安城东而得名
清夜：清冷的夜晚
广庭：宽阔的庭院
华池：华美的池塘
知音：知己，理解自己的人
词客：文人墨客
译文
冬末时节已久无欢乐，我向西行来到长安城。
老友居住在东第宅院，清冷夜晚多有新交欢聚。
宽阔庭院竹影静谧安宁，华美池塘月色透着寒意。
座上知己尽是文人雅士，此时方知真挚交情难得。
赏析
这首诗描绘了岁末冬夜在友人宅邸宴集的情景，通过'竹阴静'、'月色寒'的景物描写，营造出清幽雅致的意境。前两句交代背景，中间四句具体描写宴集环境和氛围，末二句抒发感慨。诗人运用对比手法，以外部环境的清冷反衬室内聚会的温馨，以'知音尽词客'凸显文人雅集的珍贵。语言简练含蓄，情感真挚深沉，展现了唐代文人交往的风雅情趣。
创作背景
此诗作于盛唐时期，是储光羲在长安参加友人马舍人宅邸冬夜宴集时所作。储光羲为开元十四年进士，官至监察御史，后因安史之乱被贬。这首诗反映了盛唐时期文人雅集的风尚，展现了士大夫阶层冬日宴饮酬唱的生活场景。