注释
重寄：再次寄赠
虬上人：法号虬的僧人，上人是对僧人的尊称
云峰别：指在云雾缭绕的山峰分别
三看花柳朝：经历了三个花柳萌发的春天，言分别时间之久
长霄：长空，天空
鹊浴：喜鹊沐浴，指喜鹊在雨中洗浴
西江：指长江中上游，或泛指西方江河
东海潮：东海的海潮
双林：佛教用语，指释迦牟尼涅槃处，也泛指寺院
译文
自从在云雾缭绕的山峰一别，已经历了三度花柳萌发的春朝。
青青的山峦阻隔着遥远的道路，明亮的月光空照在漫漫长霄。
喜鹊在西江雨中沐浴，雄鸡伴着东海潮声鸣叫。
这份思念之情让我梦魂萦绕，更何况听说你所在的双林寺院路途迢遥。
赏析
这首诗表达了诗人对僧人朋友的深切思念之情。首联以'云峰别'点明分别地点，'三看花柳'暗示时光流逝。颔联'青山隔远路，明月空长霄'以青山明月为意象，既写实景又寓情于景，表现空间阻隔的无奈。颈联'鹊浴西江雨，鸡鸣东海潮'运用工整对仗，通过东西两地典型景物的对比，展现思念的广袤空间。尾联直抒胸臆，'劳梦寐'突出思念之深，'双林遥'更添一层距离感。全诗语言凝练，意境开阔，将佛家意象与自然景物巧妙融合，体现了储光羲诗歌清丽自然的艺术特色。
创作背景
储光羲（约706-763）是盛唐山水田园诗派重要诗人，与王维、孟浩然交好。此诗作于诗人与僧人虬上人分别三年后，表达了对其的深切怀念。唐代文人多与僧道交往，诗歌唱和频繁，这类寄赠僧人的诗作既体现友情，也反映当时佛道思想的流行。