注释
贻：赠予
韦鍊师：姓韦的道士。鍊师为对道士的尊称
精思：精心修炼、沉思悟道
三鸟：指神话中西王母的三只青鸟，传说为西王母的信使
九光：指五彩祥云，道家认为仙境有九色光华
天井：指山中如井状的自然景观，亦暗指通天之井
玉宇：神仙居住的华丽宫殿
云车：神仙乘坐的云彩所驾之车
洗心：洗涤心灵，清除杂念
译文
精心修炼不知岁月流逝，心境宁静如同虚空。
神鸟自在来去，九色光华在远方舒卷。
新修的水池靠近天井，玉宇琼楼停着神仙的云车。
我也曾艰辛跋涉山路，只为洗涤心灵祈求道法真谛。
赏析
这首诗以清幽空灵的笔触描绘修道境界，通过'精思''意静'表现修炼者的精神专注，'三鸟''九光'等道教意象营造出缥缈的仙境氛围。后四句由虚入实，从仙境描写转向自身求道经历，'苦山路'与'洗心'形成对比，展现修行者虽经艰辛却心向大道的坚定意志。全诗语言简练意境深远，体现了唐代文人慕道求仙的思想倾向。
创作背景
储光羲为盛唐山水田园诗人，深受道家思想影响。此诗作于诗人访道问道期间，赠予道士韦鍊师，表达对道家修炼生活的向往和对道教境界的追求，反映了唐代文人与道士交往的文化风气。