注释
洛桥：洛阳的桥梁，此处指送别之地
轻桡：轻便的船桨，代指小船
故国：故乡，指友人要归去的地方
海禽：海鸟，与早雁相对，暗示季节变迁
早雁：初秋南飞的大雁
新秋：初秋时节
南津曲：指送别时演奏的乐曲
译文
在洛水桥边送别远行的客船，河水静静地向东流淌。
远远望见轻舟缓缓移动，不禁遥想友人返回故乡的旅程。
海鸟遇见南飞的早雁，江月映照初秋的夜色。
听到南边渡口传来的离别曲调，心中的离愁别绪仿佛随之消散。
赏析
这首诗以洛桥送别为背景，通过细腻的景物描写抒发离别之情。前两联写送别场景，'河水正安流'既写实景又暗喻心情的平静接受。后两联巧妙运用海禽、早雁、江月、新秋等意象，营造出时空交错的意境。尾联'一听南津曲，分明散别愁'，以音乐化解离愁，展现盛唐诗人旷达的胸襟。全诗对仗工整，情感真挚而不悲切，体现了储光羲诗歌清丽自然的艺术特色。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，作者储光羲曾任汜水尉等职，长期在洛阳为官。唐代洛阳作为东都，是重要的交通枢纽，洛桥成为送别的重要场所。诗人通过送别友人的场景，反映了唐代文人交往和仕途奔波的社会现实，同时也展现了盛唐时期送别诗的典型风格。