注释
洛城：指洛阳城，唐代东都
霁：雨雪停止，天气放晴
江乡：江南水乡，指友人要去的江东地区
天津道：天津桥上的道路。天津桥是洛阳著名的桥梁
伊水阳：伊水的北岸。山指龙门山
客思：游子的思乡之情
一何：多么，何等
清波：清澈的江水
馀：同"余"，剩下
译文
洛阳城的春雨刚刚停歇，我在这里送你前往江南水乡。
天津桥边的树木一片翠绿，伊水北岸的龙门山格外明亮。
你乘坐一叶孤舟从此远去，我的客居愁思是多么深长。
一直凝望着清澈的江波之中，只剩下夕阳的余晖在水面荡漾。
赏析
这首诗以洛阳送别为背景，通过细腻的景物描写抒发深沉的离别之情。前四句写送别时的环境：春雨初霁的洛阳城，绿树掩映的天津桥，明媚的伊水阳岸，营造出清新明快的氛围，反衬出离别的伤感。后四句转入抒情，'孤舟从此去'既写友人独去江东，又暗含诗人自身的孤独；'客思一何长'直抒胸臆，将离别之愁推向高潮。结尾'唯馀落日光'以景结情，夕阳余晖的意象既暗示时光流逝，又隐喻友情长存，余韵悠长。全诗语言简练，意境深远，对仗工整而不失自然，充分展现了盛唐山水田园诗派的艺术特色。
创作背景
此诗作于盛唐时期，作者储光羲在洛阳为官时。唐代东都洛阳是重要的政治文化中心，文人墨客常在此聚会交游。储光羲作为山水田园诗派的代表人物，其诗多描写自然景物和隐逸生活。这首诗记录了他在洛阳送别友人返回江东（今江南地区）的情景，既展现了唐代文人的交往生活，也反映了当时士人对于故乡和友情的珍视。