《芳草》唐 · 黄滔

在线阅读《芳草》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


黄滔

泽国多芳草,年年长自春。

应从屈平后,更苦不归人。

五言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

泽国:水乡,多河流湖泊的地区

芳草:香草,常比喻忠贞之士或美好品德

屈平:屈原(约前340-前278),名平,战国时期楚国诗人,投汨罗江而死

不归人:指客居他乡、有家难归的游子

译文

江南水乡处处生长着芬芳的香草,年复一年在春天自然繁茂。 想必是从屈原投江之后,这些芳草更让漂泊异乡的游子倍感痛苦。

赏析

这首诗以芳草起兴,借物抒情,意境深远。前两句写景,描绘水乡春草繁茂的自然景象;后两句抒情,巧妙化用屈原《离骚》中'香草美人'的比兴传统。诗人将芳草与屈原的忠贞形象相联系,又进一步拓展到所有漂泊在外的游子,使简单的景物描写承载了深厚的历史文化内涵。语言凝练,含蓄隽永,通过芳草这一意象,既表达了对先贤的追思,又抒发了对游子命运的深切同情。

创作背景

此诗为唐代诗人于武陵所作。于武陵,名邺,字武陵,唐代晚期诗人。这首诗创作的具体年代不详,但从其深沉的历史感和漂泊情怀来看,可能作于诗人游历江南时期。唐代中后期社会动荡,文人多外出谋生,羁旅题材诗歌盛行。诗人借屈原典故,既是对古代忠臣的缅怀,也是对当时文人漂泊命运的写照。