注释
履迹：脚印，足迹
莓苔：青苔
幽枝：幽深的树枝
间药裁：间隔着种植药材
枯杉：干枯的杉树
擎雪朵：托着雪花
破牖：破旧的窗户
诸洞：各个山洞
终期：最终期望
斟茗：品茶
天台：指天台山，佛教名山
译文
足迹踏遍了长满青苔的小径，幽深的树枝间间隔种植着药材。干枯的杉树枝头托着洁白的雪花，破旧的窗户被山风吹开。泉水从孤寂的山峰倾泻而下，友人从各个山洞陆续而来。最期待在这清幽的夜晚留宿，一边品茶一边畅谈天台山的趣事。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了郑山人居所的幽静景致。前两联通过'莓苔'、'幽枝'、'枯杉擎雪'、'破牖触风'等意象，生动展现了山居的荒寂之美。颈联'泉自孤峰落，人从诸洞来'，以动衬静，既写出了山居的幽深，又暗示了主人的隐逸生活。尾联表达了对清夜品茗、畅谈佛理的向往，体现了诗人对隐逸生活的向往和超脱尘世的情怀。全诗语言简练，意境清幽，富有禅意。
创作背景
周朴是晚唐诗人，生逢乱世，性格孤高，不慕荣利，隐居山林。这首诗是他拜访友人郑山人居所后所作，通过对山居环境的描写，表达了对隐逸生活的赞美和向往。晚唐时期社会动荡，许多文人选择隐居避世，这首诗正是这种时代背景下的产物。