注释
素心：本心，纯洁的心地
挑：拨动灯芯，引申为消耗生命
顽石：坚硬不易磨损的石头，喻指坚韧不拔
磨砻：磨砺，打磨
扬子云：指汉代文学家扬雄，字子云
五藏曾离身：传说扬雄著《太玄》时用心极苦，以致五脏离位
清芬：清香，喻指高洁的品德和名声
译文
我这一生就像一盏孤灯，纯洁的心地如灯芯般容易燃尽。
还不如做一块顽石，不必经受打磨的艰辛。
常常想起扬雄著书，为写《太玄》五脏仿佛离身。
在寂寞中度过一生，千年之后空留下清雅的美名。
赏析
这首诗以深沉含蓄的笔触抒发了诗人对人生和文学创作的深刻思考。首联以'孤灯'自喻，形象地表现了诗人内心的孤独与生命的脆弱。'素心挑易尽'既写灯芯易尽，更暗喻诗人纯洁本心在世俗中的消耗。颔联通过'顽石'的对比，表达了对坚韧品格的向往。颈联用扬雄著典，既是对先贤的追慕，也是自身创作艰辛的真实写照。尾联'寂寞一生中，千载空清芬'，在自嘲中透露出对文学不朽价值的坚信。全诗语言凝练，意境深远，展现了晚唐诗人特有的内省与哲思。
创作背景
此诗作于唐代中晚期，作者姚合为'武功体'代表诗人。姚合仕途坎坷，长期担任地方小官，诗多写个人日常生活和自然景物，风格清峭幽折。这首诗是寄赠友人之作，通过抒发个人感慨，反映了晚唐文人普遍存在的仕途失意感和对文学价值的重新思考。扬雄的典故运用，体现了唐代诗人对汉代文学传统的继承和反思。