注释
碧落：天空，道教用语，指东方第一层天
藻井：古代建筑中天花板上的装饰，多为井字形彩绘
桂魄：月亮的别称，传说月中有桂树
雕楹：雕刻精美的厅堂柱子
罗纨：轻薄的丝织品，指窗帘帷帐
户牖：门窗
梁燕：房梁上的燕子
瓦松：屋顶瓦片上生长的植物
卓午：正午时分
佳人：美人，这里指思念中的女子
译文
圆月洒满夜空一片明朗，高楼耸立仿佛横贯苍穹。月光如水波纹流淌在藻井，月华轻轻拂过雕花的梁柱。深深映照出罗帷的轻薄，寒意在门窗间清晰可感。冰凉的月光让梁上燕子静默，如霜覆盖使瓦松微微倾斜。正午时分收起完整身影，斜挂空中转为半明半暗。美人在这样的夜晚啊，该有多少离别的愁情。
赏析
本诗以'明月照高楼'为题，通过细腻的月光描写展现深闺思妇的离愁。艺术上采用逐层递进的手法：前六句极写月光之清明冷冽，'波文''桂魄'等意象将月光具象化；中间四句'冰铺''霜覆'的寒意象铺垫情感基调；最后两句直抒胸臆，点明主题。诗人巧妙运用通感手法，将视觉的'朗'、触觉的'寒'、听觉的'噤'交融，营造出孤寂清冷的意境。对仗工整而不失自然，'流藻井'与'拂雕楹'、'罗纨薄'与'户牖清'等对句体现了晚唐诗歌的精工之美。
创作背景
此诗为晚唐诗人曹邺所作。曹邺生于广西阳朔，大中四年进士及第，官至洋州刺史。晚唐时期社会动荡，士人多怀才不遇之感。这首诗继承《古诗十九首》'明月何皎皎'的传统，以明月高楼为意象，反映战乱时代文人游宦、夫妻分离的社会现实。作品收录于《全唐诗》卷五百九十三，是唐代闺怨诗中的佳作。