《投刑部裴郎中》唐 · 黄滔

在线阅读《投刑部裴郎中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


黄滔

两榜驱牵别海涔,佗门不合觅知音。

瞻恩虽隔云雷赐,向主终知犬马心。

礼闱后人窥作镜,庙堂前席待为霖。

已齐日月悬千古,肯误风尘使陆沉。

拜首敢将诚吐血,蜕形唯待诺如金。

愁闻南院看期到,恐被东墙旧恨侵。

缁化衣空难抵雪,黑销头尽不胜簪。

数行泪里依投志,直比沧溟未是深。

七言律诗中原书生人生感慨凄美

注释

两榜:唐代科举分进士、明经两科,此处指科举及第

海涔:海边,指偏远之地

佗门:他门,指非正统门路

云雷赐:喻指君主的恩泽如云雷般浩大

犬马心:臣子对君主的谦称,表示忠诚

礼闱:礼部试场,指科举考试

为霖:喻指施展治国才能

陆沉:比喻埋没人才

蜕形:脱胎换骨,指等待机遇

缁化衣空:黑衣变空,指贫困潦倒

不胜簪:头发稀少无法插簪,形容衰老

译文

科举及第后离别海边故乡,在他处难以寻觅知音。 虽然君恩如云雷般遥远,但对君主的忠诚始终如一。 科举后被人当作榜样看待,朝堂上期待施展治国才能。 功业已如日月永垂千古,岂愿在风尘中埋没才华。 叩首敢将诚意呕心沥血,脱胎换骨只待承诺如金。 忧愁听到南院审期将至,恐怕被旧日恩怨牵连。 黑衣破旧难抵风雪严寒,黑发脱尽无法插稳发簪。 泪水中寄托投靠的志向,比起沧海还要深邃真挚。

赏析

本诗是晚唐诗人黄滔投赠刑部裴郎中的干谒诗,展现了晚唐士人求仕的复杂心态。艺术上运用对比手法,将个人困顿与远大抱负形成强烈反差。'已齐日月悬千古'与'缁化衣空难抵雪'的对比,凸显了理想与现实的矛盾。诗中多用典故,如'犬马心''为霖'等,既显文采又深化主题。结尾'直比沧溟未是深'以夸张手法表达投诚之志,情感真挚动人。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,黄滔作为寒门士子,通过科举入仕后仍需寻求权贵引荐。当时朝政腐败,党争激烈,士人处境艰难。诗中反映了晚唐科举士子在政治漩涡中的生存状态,既有对功名的渴望,又有对官场险恶的忧虑。