注释
南越：古国名，位于今广东、广西一带，秦末赵佗所建
歌钟：指歌舞音乐，代指繁华景象
烟月：云雾笼罩的月色
层台：高台，指越台
瘴：南方山林间的湿热之气
沾槛：雨水打湿栏杆
壮气：雄壮的气概，指南越国的辉煌历史
难揖：难以追寻、拜谒
空名：虚名，指历史上的名声
译文
南越国的千年往事，让我一时兴起怀古之情。
往日的歌舞繁华已非旧时风俗，只有云雾月色依旧笼罩着高台。
向北眺望故人何在，只见东流之水一去不返。
吹窗的风中夹杂着瘴气，打湿栏杆的雨水浸润过梅花。
曾经的雄壮气概难以追寻，虚名确实令人悲哀。
最不忍在这登高望远之处，看那花开花落年复一年。
赏析
这首诗以越台怀古为题，通过今昔对比手法，抒发了深沉的历史感慨。首联点明怀古主题，千年历史与一时感怀形成时间张力。颔联'歌钟非旧俗，烟月有层台'，以不变的烟月反衬已变的人事，意境苍茫。颈联'北望人何在，东流水不回'，运用流水意象象征历史无情，充满哲思。尾联'花落与花开'以自然景物的循环往复，反衬历史的一去不返，余韵悠长。全诗语言凝练，对仗工整，情感沉郁，展现了晚唐怀古诗的典型风格。
创作背景
此诗为黄滔任职广州时所作。越台即越王台，相传为南越王赵佗所建，是广州重要的历史遗迹。晚唐时期社会动荡，诗人登临古迹，触景生情，借南越国的兴衰抒发对时代变迁的感慨。黄滔作为晚唐诗人，其诗作多反映乱世中的忧患意识。