注释
谢城：指会稽（今浙江绍兴），因谢安曾隐居于此得名
拥入：被人群簇拥着进入城中
接人劳：接待访客的辛劳
过午休斋：佛教过午不食的斋戒习惯
离经吐论：超脱经文的深刻论述
顶寒：头顶寒冷，形容年迈
拳素发：卷曲的白发
珠锐：念珠锐利，形容修行精进
红绦：串念珠的红色丝带
泉山寺：可能指会稽附近的寺院
译文
你从谢安故城被人群簇拥而归，作为高僧接待信众实在辛劳。
过午不食的斋戒已成习惯，超脱经文的论述境界崇高。
寒风中拳曲的白发覆顶，锐利的念珠在红丝带间流转。
终究难忘泉山寺的修行时光，聆听猿啼观赏海涛的壮阔。
赏析
本诗以精炼的笔法刻画了一位德高望重的僧人形象。首联通过'拥入'展现其受欢迎程度，'接人劳'暗含对其弘法辛劳的体恤。颔联'过午休斋'写修行之严谨，'离经吐论'显佛学造诣之深。颈联'顶寒''珠锐'的意象组合，既描摹外貌特征，又暗示修行境界。尾联'听猿看海'的意境开阔，将僧人的精神世界与自然山水相融合，体现禅意与诗境的完美统一。全诗对仗工整，意象清新，在简练的篇幅中蕴含深厚的佛理禅趣。
创作背景
此诗作于晚唐时期，许浑在会稽与僧人怀光交往时所作。唐代佛教兴盛，文人与僧侣交流频繁，许浑本人亦有浓厚的佛学倾向，其诗作常透露出世情怀。怀光上人应是当地有名的高僧，许浑通过这首诗既表达对高僧修行境界的敬仰，也流露对山林隐逸生活的向往。