注释
疏竹：稀疏的竹林
斜晖：夕阳的余晖
阴复遗：阴影交错重叠
苔石茗：在长满青苔的石边品茶
雪窗棋：在明净的窗前下棋
沙草：沙地上的野草
泉经涩：泉水流动不畅
客集迟：客人来访稀少
西风：秋风
未拟：不打算
译文
稀疏的竹林中透出夕阳余晖，庭院里阴影交错重叠。
在长满青苔的石边品茶吟诗，在明净的窗前对弈下棋。
沙地上的野草间泉水流动不畅，山林书斋中客人来访稀少。
秋风看似紧迫逼人，但我并不打算询问京城之事。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘友人山斋的幽静景致，通过'疏竹''斜晖''苔石''雪窗'等意象，营造出远离尘嚣的隐逸氛围。诗中'句成苔石茗，吟弄雪窗棋'一联，将品茶吟诗、对弈赏景的雅趣表现得淋漓尽致。尾联'西风虚见逼，未拟问京师'，以秋风暗喻世俗纷扰，却明确表达超然物外之志。全诗语言清丽，意境深远，体现了唐代隐逸诗派的艺术特色。
创作背景
司马扎为晚唐诗人，生平事迹不详。此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，许多文人选择隐居山林。诗人拜访友人山斋，被其幽静雅致的环境所感染，遂作此诗表达对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡泊。