《酬俞钧》唐 · 黄滔

在线阅读《酬俞钧》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


黄滔

乡书一忝荐延恩,二纪三朝泣省门。

虽忝立名经圣鉴,敢期兴咏叠嘉言。

莫论蟾月无梯接,大底龙津有浪翻。

今日朝廷推草泽,伫君承诏出云根。

七言律诗中原书生人生感慨劝诫

注释

:以诗文相赠答

俞钧:人名,黄滔友人,具体生平不详

乡书:地方官员向朝廷举荐人才的文书

一忝:谦辞,表示有愧于

荐延恩:举荐延揽的恩典

二纪:二十四年(一纪为十二年)

三朝:指历经多个皇帝朝代

省门:宫门,指朝廷

圣鉴:皇帝的审察

蟾月:月亮,传说月中有蟾蜍,故称

龙津:龙门,喻科举中第

草泽:民间,指隐士

云根:深山云起之处,指隐居之地

译文

地方举荐的文书让我愧受恩典,二十多年来在宫门前感慨万千。 虽然有幸立名经过皇上审察,岂敢期望兴起咏叹叠加美言。 不要说月亮高悬无梯可攀,大抵龙门总有波浪翻涌。 如今朝廷正在推举民间贤才,期待你奉诏走出隐居的深山。

赏析

这首诗是黄滔酬答友人俞钧的作品,展现了晚唐士人的仕宦情怀。诗中运用对比手法,将个人的卑微与朝廷的恩宠相对照,表达出既感激又谦逊的复杂心情。'蟾月无梯接'与'龙津有浪翻'形成巧妙对仗,既暗喻仕途艰难,又寄托希望。尾联'伫君承诏出云根'既是对友人的期许,也体现了诗人对仕途的向往。全诗语言凝练,情感真挚,典型反映了晚唐寒士的心境。

创作背景

黄滔是晚唐著名诗人,唐昭宗乾宁二年进士。此诗作于其仕途早期,反映了晚唐时期寒门士子通过科举求仕的普遍心态。当时政局动荡,科举仍是士人主要进身之阶,诗中'二纪三朝泣省门'可见其长期应举的艰辛。