《酬杨学士》唐 · 黄滔

在线阅读《酬杨学士》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


黄滔

神仙簿上愧非夫,诏作疑丹两入炉。

诗里几曾吟芍药,花中方得见菖蒲。

阳春唱后应无曲,明月圆来别是珠。

莫下蓬山不回首,东风犹待重抟扶。

七言律诗中原书生人生感慨友情酬赠

注释

:以诗文相赠答,此为唱和诗

神仙簿:指登仙籍,喻指科举及第

疑丹:炼丹术语,指未炼成的丹药,喻指科举落第

芍药:植物名,古诗中常喻指富贵荣华

菖蒲:水生植物,端午节常用,喻指高洁品格

阳春:古代高雅曲名《阳春白雪》,喻指高雅诗作

蓬山:蓬莱仙山,指神仙居所,喻指朝廷或高位

抟扶:语出《庄子·逍遥游》"抟扶摇而上者九万里",喻指仕途腾达

译文

在神仙名册上惭愧不是真仙才,奉诏炼丹却两次未能成功。诗中何曾吟咏过富贵芍药,只在百花中识得高洁菖蒲。阳春白雪唱罢再无新曲,明月圆满时另是一颗宝珠。莫要离开蓬莱仙山而不回首,东风还在等待重新扶摇直上。

赏析

本诗是晚唐诗人黄滔酬答杨学士的七言律诗,艺术特色鲜明:运用大量道教炼丹意象和自然物象,构成深婉的象征体系。'神仙簿'、'疑丹'、'蓬山'等意象,既暗合唐代科举制度的仙道色彩,又抒发了仕途坎坷的感慨。诗中'芍药'与'菖蒲'的对比,'阳春'与'明月'的映照,形成强烈的艺术张力。尾联'东风犹待重抟扶'化用庄子典故,既表达了对友人的劝慰,又寄托了重整旗鼓的期望,体现了晚唐诗人沉郁中见希望的独特心境。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,作者黄滔是唐昭宗乾宁二年进士,历经唐末乱世。诗中反映了下层文人在科举道路上的艰辛与坚持。'两入炉'可能指作者多次参加科举考试的经历,而'愧非夫'则体现了封建文人在仕途坎坷时的自谦与自省。作品展现了晚唐科举制度下文人的生存状态和心理历程,具有重要的历史文献价值。