注释
洞门：山洞的入口
穿瀑布：从瀑布中穿过，形容山路险峻
尘世：人间，世俗社会
采药翁：采集草药的老者，常指隐士
异花：奇特罕见的花卉
寻复失：刚找到又不见了，形容山路幽深
幽径：幽深的小路
蹑还穷：沿着小路走却发现没有尽头
经宵计：计划在山中过夜
风雷立满空：突然风雨雷电充满天空
译文
穿过瀑布掩映的山洞门，这般仙境尘世怎能相通。
曾经有游山的人来到这里，偶遇一位采药的老人。
奇异的山花刚找到又消失，幽深的小路走着走着便到尽头。
正打算在山中过夜停留，忽然间风雨雷电布满天空。
赏析
这首诗以游山经历为线索，描绘了一幅幽深奇幻的山水画卷。首联'洞门穿瀑布'起笔不凡，以瀑布掩洞的意象营造出与尘世隔绝的仙境氛围。颔联通过'游山客'与'采药翁'的偶遇，暗示山中有隐士居住，增添神秘色彩。颈联'异花寻复失，幽径蹑还穷'生动表现了深山寻幽的曲折经历，'寻复失'、'蹑还穷'的动词运用精准传神。尾联笔锋陡转，'风雷立满空'的突然变化，既展现了山中气候的变幻莫测，也暗含人生际遇的无常。全诗语言凝练，意境幽深，在看似平常的游山题材中寄寓了深远的人生哲理。
创作背景
李咸用是晚唐诗人，生卒年不详，约唐僖宗乾符年间在世。他工诗善文，尤擅五言律诗，诗风清丽自然，多描写山水田园生活。晚唐时期社会动荡，许多文人寄情山水，寻求精神寄托。这首诗正是这种时代背景下的产物，通过游山的经历表达了对超脱尘世的向往和对自然神奇的赞叹。