《寄陈磻隐居》唐 · 黄滔

在线阅读《寄陈磻隐居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


黄滔

道经前辈许,名拔后时喧。

虚左中兴榜,无先北海尊。

新文汉氏史,别墅谢公村。

须到三徵处,堂堂谒帝阍。

五言律诗友情酬赠含蓄抒情文人

注释

寄陈磻隐居:寄赠给隐居的陈磻。陈磻,唐代隐士,生平不详。

道经前辈许:道学造诣得到前辈的赞许。道经,指儒家经典和道德学问。

名拔后时喧:名声超越同辈,不为世俗喧嚣所动。

虚左中兴榜:朝廷重要榜单上虚位以待。虚左,古代以左为尊,虚左表示尊敬。

无先北海尊:没有比北海尊更尊贵的地位。北海尊,指孔融,曾任北海相,以礼贤下士著称。

新文汉氏史:文章如汉代史书般典雅。汉氏史,指《史记》《汉书》等汉代史籍。

别墅谢公村:居所如谢灵运的山居般幽静。谢公,指谢灵运,南朝著名山水诗人。

须到三徵处:定会得到朝廷多次征召。三徵,指多次征聘,典出《后汉书》。

堂堂谒帝阍:庄严地进入朝廷任职。帝阍,指宫门,代指朝廷。

译文

您的学问造诣得到前辈赞许,名声卓著却超脱世俗喧嚣。 朝廷榜单虚位以待您的名字,礼遇堪比孔融北海尊贤。 文章如汉代史书般典雅厚重,居所似谢公别墅幽静脱俗。 定会得到朝廷多次征召聘用,庄严步入宫门效力于君王。

赏析

这首诗是黄滔寄赠隐士陈磻的作品,通过用典和对比手法,高度赞扬陈磻的学问品德和隐士风范。前两联写其学术成就和声望,用'虚左''北海尊'等典,体现对其尊重;后两联通过'汉氏史''谢公村'的意象,既赞其文采,又慕其隐逸生活。尾联表达对其出仕的期待,整首诗结构严谨,用典贴切,在赞美中蕴含劝勉之意,展现了唐代文人对待隐逸的复杂态度。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,许多文人选择隐居避世。黄滔作为晚唐著名诗人,与不少隐士有交往。诗中陈磻应是当时有名隐士,黄滔通过这首诗既表达对隐士生活的向往,也隐含对其出仕为国的期待,反映了晚唐文人既慕隐逸又怀报国之心的矛盾心理。