注释
少常：太常少卿的简称，唐代太常寺副长官，掌礼乐祭祀
青緺：青色绶带，官员佩饰。緺，紫青色的绶带
鹿裘：粗陋的鹿皮衣，隐士服饰
乐府：指官署，此处代指官场
瀛洲：传说中的海上仙山，喻理想境界
岩耕：山岩间耕作，指隐士生活
神方：神仙方术
畋游：帝王打猎巡游
译文
你官拜太常少卿后便辞官归隐，用青色的官服绶带换上了粗陋的鹿皮裘。
狂放地高歌着离开官场，在醉梦中寻访蓬莱仙洲。
在山岩耕作时偶得古代器物，与来访的客人猜谜探讨神仙方术。
莫要在清溪中垂钓隐居，因为帝王或许会来此畋猎巡游。
赏析
本诗以简练的笔触勾勒出卢同年辞官归隐后的闲适生活。首联'青緺换鹿裘'巧妙运用服饰对比，象征从官场到隐逸的身份转变。颔联'狂歌''醉梦'展现洒脱不羁的隐士风度，'瀛洲'意象暗含对仙境的向往。颈联通过'古器''神方'的细节描写，烘托出隐逸生活的雅趣。尾联笔锋一转，以'王者或畋游'的提醒，既表现对友人的关切，又暗含对官场规则的深刻认知。全诗语言凝练，意境超脱，在平淡叙述中蕴含深意，体现了晚唐隐逸诗派的艺术特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，郑谷为同年好友卢某辞官归隐而作。唐代中后期官场动荡，不少文人选择辞官隐居。郑谷本人历经黄巢之乱，对仕途有清醒认识，诗中既赞赏友人的隐逸选择，又暗含对时局的隐忧。作品反映了晚唐士人仕隐矛盾的心理状态。