注释
断峤：陡峭的山峰。峤，尖而高的山。
沧江：泛称江水，因江水呈青苍色而得名。
高斋：高雅的书斋，此处指友人的山居。
落石有泉滴：山石间有泉水滴落的声音。
尘襟：世俗的胸怀。拂尘襟指超脱世俗的烦扰。
译文
在陡峭山峰下的青苍江边，我对你的思念因路途阻隔而深感遗憾。
你山居的书斋秋夜不曾掩门，多少个夜晚你定在月下吟诗。
山石间有泉水滴答作响，满院清辉却没有树荫遮蔽。
在这茫茫名利场中，我要如何拂去这世俗的烦扰呢？
赏析
这首诗通过描绘友人山居的清幽环境，反衬出诗人对世俗名利的厌倦。首联以'断峤沧江'的险远景象奠定全诗基调，'相思恨阻寻'直抒胸臆。颔联想象友人秋夜不掩书斋、对月吟诗的隐逸生活，意境高远。颈联'落石有泉滴，盈庭无树阴'以动衬静，用泉滴声反衬山居的静谧，无树阴则突出月光的皎洁。尾联'茫茫名利内，何以拂尘襟'是诗眼，表达了对超脱尘世的向往。全诗语言简练，对仗工整，情景交融，在唐代山水田园诗中独具特色。
创作背景
黄滔是晚唐著名诗人，唐昭宗乾宁二年进士。当时唐朝已走向衰败，政治腐败，社会动荡。这首诗应作于黄滔在官场期间，通过对友人山居生活的描写，表达了自己对官场名利的厌倦和对隐逸生活的向往，反映了晚唐文人普遍的心理状态。