注释
从兄：堂兄
璞：杜璞，杜荀鹤堂兄
纵徵：即使朝廷征召
烟尘：战乱纷争
中兴：国家由衰落重新振兴
上国：指京城或中原地区
说人尽：谈论故人皆已离散
落花频：花瓣不断飘落，喻时光流逝
译文
即使朝廷征召也终究不愿出仕，宁愿与你一同避开这乱世烟尘。等到国家中兴的那一天，我们再一同欣赏京城的春光。新作的诗篇诉说着故人散尽，旧居庭院里落花频频飘零。不如移居到深山中居住，与啼叫的猿猴为邻。
赏析
这首诗表达了诗人与堂兄杜璞共同避世隐居的决心。前两联表明即使朝廷征召也不愿出仕，宁愿等待国家中兴之日再共享太平；后两联通过'新诗说人尽'、'旧宅落花频'的意象，暗含对时光流逝、物是人非的感慨。尾联'啼猿作四邻'的设想，既展现了隐居山林的清幽意境，又暗含几分孤寂之情。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了晚唐乱世中文人的隐逸情怀。
创作背景
此诗作于晚唐时期，当时社会动荡，战乱频仍。杜荀鹤作为寒门诗人，对腐败的朝政深感失望，与堂兄杜璞都有隐居不仕之志。诗中反映了晚唐文人面对乱世的一种典型心态——既关心国事，又因无力改变现状而选择避世隐居。