注释
李少府：县尉的别称，唐代对县尉的尊称
守选期：等待吏部铨选授官的时期
古杉：古老的杉树，杉树为常绿乔木
异茗：珍稀的茶叶，茗即茶
尘心：世俗之心，凡心
石庭：用石板铺砌的庭院
译文
携一壶浊酒吟诵百家诗篇，暂居这园林等待铨选之期。
深院里月色清凉留客之夜，古杉间微风细柔如泉流淌。
常品珍稀茶茗使尘心清净，谈论名山胜景见竹影移动。
明日将绿苔全部清扫之后，石庭吟诗闲坐还能有谁陪。
赏析
本诗以细腻笔触描绘夜宿友人园林的闲适意境。首联点明寄居背景，"浊酒百家诗"展现文人雅趣。颔联"深院月凉"与"古杉风细"形成视听通感，以风似泉流的比喻营造清幽氛围。颈联通过品茶议山表现超脱尘俗的心境，"竹影移"暗含时光流转。尾联以问句作结，寄托对知音难得的感慨。全诗对仗工整，意境清远，在闲适中有深沉的时空感怀。
创作背景
此诗作于晚唐时期，作者黄滔在等待吏部选拔授官期间，借宿友人李少府的园林。唐代士人常需在长安守选待职，期间多寄居友人处。诗歌反映了晚唐文人寄情山水、以诗酒自适的生活状态，同时也透露出对前途的期待与隐忧。