《旅怀寄友人》唐 · 黄滔

在线阅读《旅怀寄友人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


黄滔

重叠愁肠只自知,苦于吞蘖乱于丝。

一船风雨分襟处,千里烟波回首时。

故国田园经战后,穷荒日月逼秋期。

鸣蝉似会悠扬意,陌上声声怨柳衰。

七言律诗中原人生感慨写景凄美

注释

重叠愁肠:形容愁绪层层堆积,难以排解

吞蘖:蘖指黄柏,味极苦。比喻内心苦涩难言

分襟:分别,离别。分襟处指离别的地方

穷荒:偏远荒凉之地

逼秋期:临近秋季,暗含时光流逝的紧迫感

悠扬:此处形容蝉声悠长飘忽,似含深意

陌上:田间小路

译文

层层叠叠的愁绪只有自己心里明白,内心的苦涩胜过吞食黄柏,思绪纷乱如麻。 回想当初在风雨中乘船分别的地方,如今已在千里烟波之外回首遥望。 故国的田园历经战火摧残,在这偏远荒凉之地,时光匆匆已近秋季。 鸣蝉似乎懂得我悠远的情思,在田间小路上声声鸣叫,仿佛在埋怨柳树已经衰败。

赏析

这首诗是晚唐诗人黄滔的羁旅怀人之作。全诗以'愁'字统领,通过细腻的心理描写和景物烘托,抒发了诗人漂泊异乡、思念故友的深沉情感。首联以'重叠愁肠'直抒胸臆,'吞蘖乱丝'的比喻新颖贴切,将内心的苦涩与纷乱具象化。颔联时空交错,'一船风雨'与'千里烟波'形成强烈对比,展现离别之痛与空间之遥。颈联由个人情感扩展到时代背景,'经战后'三字点出晚唐动荡的社会现实,增加了诗歌的历史厚重感。尾联借鸣蝉抒怀,物我交融,以景结情,余韵悠长。整首诗语言凝练,对仗工整,情感真挚,充分体现了晚唐诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,战乱频仍。黄滔作为晚唐重要诗人,曾长期漂泊异乡。诗中'故国田园经战后'反映了唐末军阀混战、民生凋敝的社会现实。诗人通过寄赠友人的形式,既表达了对友人的思念,也抒发了对时代命运的深沉感慨,体现了晚唐文人普遍存在的忧患意识和羁旅情怀。