注释
寸心：微小的心意，指思念之情
杳：遥远无踪
如蜕形容：形容消瘦如蝉蜕壳
锦帷：华丽的帷帐，指闺房
五陵：汉代五个皇帝陵墓，指长安附近，代指京城或边疆
四塞：四方边塞
乘轺：乘坐轻便马车，指丈夫归来
玉颜：美丽的容颜
译文
我的一片心意随着远行的马蹄声飘向远方，消瘦的身影独守在华丽的帷帐之中。
江上明月升起时船只已经出发，花丛间日暮时分期盼着书信归来。
在五陵的夜晚谋划着报效国家的计策，在四方边塞的秋天期待着破敌的时机。
等到你乘坐轻车回到家门的时候，我的泪珠早已流尽，美丽的容颜也已憔悴衰老。
赏析
这首诗以深婉的笔触刻画了闺中女子对远征丈夫的深切思念。艺术上运用了对比手法，将'寸心'与'马蹄'、'江月'与'花间'、'五陵'与'四塞'形成时空对照，强化了相思之苦。'如蜕形容'的比喻新颖独特，生动表现了因思念而消瘦的状态。尾联'泪珠流尽玉颜衰'以夸张手法将情感推向高潮，展现了战争给妇女带来的身心创伤。全诗语言凝练，意境深远，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
这是一首唐代闺怨诗，反映了唐代边塞战争频繁背景下，留守妇女的孤独生活和情感世界。唐代实行府兵制，男子常需戍边征战，导致许多夫妻长期分离。这类闺怨诗既是对个人情感的抒发，也是对时代背景的真实写照，体现了战争对普通家庭的深刻影响。