《闺怨》唐 · 黄滔

妾：古代妇女自称的谦词

五岭：指大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭，位于南岭山脉，泛指岭南地区

君：对丈夫的尊称

戍：戍守，驻防

三城：指唐代西北边境的三座重要军镇，具体所指因时而异，多指朔方、振武等边防重镇

雁来虽有书：古有鸿雁传书之说，但此处说即使有书信

衡阳越不得：衡阳有回雁峰，传说大雁南飞至此而回，比喻书信难通

翰墨：笔墨，代指书信

烟花：指春景，亦暗喻闺中美好生活

颜色：容貌，容颜

我的家住在五岭以南，你戍守在西北边关。 纵然鸿雁能够传书，也飞不过衡阳那般遥远。 离别日久情感易变，岂是书信所能维系周全。 边塞没有春日美景，你可还会想起我的容颜？

这首诗以闺中少妇的口吻，抒发了对远戍边关丈夫的深切思念与担忧。艺术特色上： 1. 空间对比强烈：通过'五岭南'与'三城北'的南北遥对，突出夫妻相隔之远 2. 意象运用巧妙：以'衡阳雁'的典故暗喻音信难通，以'无烟花'反衬边塞荒凉 3. 心理描写细腻：'别久情易料'揭示久别带来的猜疑，'宁思妾颜色'透露出深沉的哀怨 4. 语言质朴自然：全诗用词浅白却情感真挚，具有乐府民歌的清新风格

这首诗创作背景应属唐代边塞诗兴盛时期。唐代实行府兵制，男子常需远戍边疆，造成无数夫妻分离。诗中'三城'应指唐代西北边防体系中的军镇，反映了当时真实的戍边情况。作品继承了汉魏乐府闺怨诗的传统，又带有唐代边塞诗的特色，通过个人情感折射出时代背景。