《钟陵故人》唐 · 黄滔

在线阅读《钟陵故人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


黄滔

滕王阁下昔相逢,此地今难访所从。

唯爱金笼贮鹦鹉,谁论铁柱锁蛟龙。

荆榛翠是钱神染,河岳期须国士钟。

一箸鲈鱼千古美,后人终少继前踪。

七言律诗人生感慨友情酬赠古迹含蓄

注释

钟陵:今江西南昌,唐代洪州治所

滕王阁:江南名楼,唐高祖之子滕王李元婴所建

金笼贮鹦鹉:喻世俗只重表面华美,忽视真才

铁柱锁蛟龙:用许逊锁蛟传说,喻真正的才能被埋没

荆榛:荆棘丛生,喻世道艰难

钱神:指金钱权势,典出《晋书》

河岳期:山河之约,喻远大抱负

国士钟:得到国家的重视

鲈鱼:用张翰思鲈典故,喻归隐之志

译文

昔日我们在滕王阁下相逢,如今此地却难寻你的行踪。世人只知用金笼豢养鹦鹉,谁还理会铁柱锁住蛟龙的才能。荆棘丛生只因金钱染指,山河之约需要国士器重。一筷鲈鱼成就千古美谈,可惜后人终究难继前人遗风。

赏析

本诗以滕王阁为背景,通过今昔对比抒发对故人的追忆。诗中'金笼贮鹦鹉'与'铁柱锁蛟龙'形成鲜明对比,批判世俗重表面轻实质的现象。'荆榛翠是钱神染'暗讽金钱腐蚀世风,'河岳期须国士钟'则表达对贤才的渴求。尾联用张翰鲈鱼脍典故,既赞美前人高洁,又感慨今人难继,意境深远,对仗工整,体现了晚唐诗歌沉郁顿挫的风格。

创作背景

此诗作于晚唐时期,作者黄滔游历洪州(今南昌)时所作。当时唐王朝日趋衰落,社会动荡,人才埋没。诗人重游滕王阁,追忆昔日与友人相聚的情景,感慨时局变迁、世风日下,遂成此诗。诗中融入了对社会现实的批判和对理想境界的向往。