《送林宽下第东归》唐 · 黄滔

在线阅读《送林宽下第东归》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


黄滔

为君惆怅惜离京,年少无人有屈名。

积雪未开移发日,鸣蝉初急说来程。

楚天去路过飞雁,灞岸归尘触锁城。

又得新诗几章别,烟村竹径海涛声。

七言律诗中原书生人生感慨凄美

注释

林宽:唐代诗人,与黄滔、李频等交游,生平不详

下第:科举考试落第

东归:返回东方故乡

屈名:指怀才不遇,如屈原般遭受委屈

积雪未开:比喻科举之路尚未通畅

移发日:出发的日子

鸣蝉初急:初夏蝉鸣,暗示离别时节

楚天:指林宽将去的南方地区

灞岸:长安东郊灞水岸边,唐代送别之地

锁城:指长安城门,暗示科举的束缚

烟村竹径:描绘故乡幽静景色

海涛声:暗示林宽家乡近海

译文

为你离开京城感到无限惆怅惋惜,年纪轻轻却无人赏识你的才华。 积雪尚未消融就到了你出发的日子,蝉声初起仿佛在诉说你的归程。 南去的路途上有大雁飞过,灞岸的归尘轻触着长安城门。 又得到你新写的几首诗章作为离别纪念,诗中那烟村竹径和海涛声令人向往。

赏析

这首诗以深沉的友情为基调,表达了对友人科举落第的惋惜和安慰。首联直抒胸臆,'惆怅惜离京'奠定全诗感情基调;颔联通过'积雪''鸣蝉'的意象对比,既点明时节又暗喻科举之路的艰难;颈联'楚天''灞岸'的空间转换,展现友人归途的漫长;尾联以'新诗''海涛'作结,在离别愁绪中注入清新意境。全诗对仗工整,情感真挚,将仕途失意的悲凉与友情的温暖巧妙融合,体现了晚唐送别诗含蓄深婉的艺术特色。

创作背景

此诗作于晚唐时期,当时科举竞争激烈,许多文人屡试不第。林宽是黄滔的诗友,此次科举落第后准备返回故乡。黄滔在长安为其送行,写下这首充满同情与鼓励的送别诗。诗中反映了晚唐士人的科举困境和深厚的文人交谊,是了解唐代科举文化和文人交往的重要作品。