注释
陈樵：作者友人，科举落第东归故乡
烹茗石：煮茶的石灶，指隐逸生活
沧海寄家船：以船为家漂泊江湖的意象
重吟历：重新经历吟诗作赋的生活
砧疏：稀疏的捣衣声，秋日意象
红蕉：红色芭蕉花，南方植物
杳然：遥远无期貌
译文
在青山石灶煮茶品茗，乘一叶扁舟寄身沧海。
虽然能够重新吟诗作赋，终究难以随心安然入眠。
稀疏捣衣声连接寺旁柳枝，清爽秋风吹拂城中清泉。
极目远眺红蕉花丛之外，再会之期已然渺茫难寻。
赏析
本诗以细腻笔触描绘送别落第友人的复杂心境。首联'青山烹茗石，沧海寄家船'通过烹茶泛舟的隐逸意象，暗含对友人超脱功名的劝慰。颔联'虽得重吟历，终难任意眠'深刻揭示科举失利后的心理矛盾——表面重返诗文生活，内心却难以释怀。颈联'砧疏连寺柳，风爽彻城泉'以疏砧、寺柳、爽风、城泉构建清冷意境，暗示离别氛围。尾联'送目红蕉外，来期已杳然'以红蕉的艳色反衬别离的渺茫，余韵悠长。全诗对仗工整，意象清新，情感真挚而不失含蓄，展现了晚唐送别诗的精妙艺术。
创作背景
此诗作于晚唐时期，时值科举制度盛行，士人屡试不第者众。黄滔作为晚唐著名诗人，与陈樵交厚。陈樵科举落第后决定东归故里，诗人作此诗送别，既表达对友人的宽慰之情，也折射出晚唐士人在仕途困顿中寻求精神出路的时代特征。作品收录于《全唐诗》，反映了唐代文人间的真挚情谊和对功名利禄的复杂心态。