注释
虏酒：指北方少数民族酿造的酒，这里代指边塞地区的酒
关河：关塞河流，泛指边关要地
穷冬：深冬，隆冬时节
野烧：野火，指原野上燃烧的枯草
枯蓬：干枯的蓬草，象征漂泊不定
蓟门：古地名，今北京一带，唐代重要的边防关隘
断人踪：断绝人迹，形容极其荒凉
译文
边塞的浊酒本就淡薄，纵然畅饮也难解沉重愁绪。
关隘河流刚迎来落日余晖，霜雪纷飞正值深冬时节。
野火燃烧着旋转的枯蓬，沙尘暴风中单骑勇往直前。
蓟门关险峻不易通过，千里荒漠杳无人烟。
赏析
本诗以凝练的笔触描绘边塞苍凉景象，通过'虏酒''霜雪''野烧''沙风'等意象，构建出荒寒悲壮的意境。前两联通过酒淡愁重、日落冬深的对比，烘托离情别绪；后两联以枯蓬野火、孤骑冲风等动态描写，展现边塞艰险。尾联'千里断人踪'以景结情，既写实景又暗喻前途渺茫，将惜别之情与忧患意识融为一体，体现了晚唐边塞诗沉郁苍劲的风格特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，当时国力衰微，边患频仍。黄滔作为晚唐诗人，虽未亲历边塞，但通过送别友人赴边的契机，借想象勾勒边塞风光，表达对国事的忧虑和对友人的牵挂。诗中蓟门作为唐代东北边防重镇，其荒凉景象反映了当时边境地区的真实状况。