注释
衔杯：饮酒饯别
国门：都城城门
南越：泛指南方地区
北荒：北方边塞荒凉之地
砂城：边塞用沙土筑成的城堡
虏骑：指北方游牧民族的骑兵
关山月：乐府横吹曲名，多写边塞生活
鬓的霜：鬓发如霜，形容年老
译文
在都城门外举杯饯行，分手时只见夕阳残照。不知何时才能返回南方，今日就要前往北方荒凉边塞。沙土筑成的城堡经过雨水冲刷已经损坏，敌人的骑兵在秋日更加猖狂。你将在边关亲自吟咏《关山月》，待你归来吟诗时鬓发已染秋霜。
赏析
这首送别诗以简练的笔触勾勒出边塞的荒凉与战事的紧张，通过'残阳''北荒''砂城''虏骑'等意象营造出苍凉悲壮的意境。前两联写饯别场景，后两联想象友人边塞生活，虚实结合，情感深沉。'亲咏关山月，归吟鬓的霜'一句既点出边塞特有的文化氛围，又暗含对岁月流逝、人生易老的感慨，展现了深沉的友情与对边塞生活的深刻理解。
创作背景
这是一首唐代边塞送别诗，反映了唐代文人投身边塞、建立军功的社会风尚。诗中'虏骑入秋狂'暗示北方游牧民族秋季南下侵扰的历史背景，体现了唐代边塞战事频繁的特点。作品传承了盛唐边塞诗派的雄浑气韵，又带有中晚唐诗歌的沉郁色彩。