注释
退居：辞官归隐
江上村：江边的村庄，指归隐之地
世乱：时局动荡，指唐末战乱
时人物：当世的人才
青山寒带雨：寒冷的青山笼罩在雨中
古木夜啼猿：古树上猿猴在夜间啼叫
西川举：指赴西川（今四川）应举或任职
戎装：军装，战时装束
剑门：剑门关，四川险要关隘
译文
年老归隐江边小村，孤独寂寞又能说什么。
时局动荡人才凋零，家境贫寒累及子孙。
寒冷的青山笼罩着细雨，古树上猿猴在深夜哀鸣。
心中惆怅想起西川之行，当年穿着戎装度过剑门关。
赏析
这首诗是黄滔晚年归隐后的作品，通过简洁凝练的语言展现了乱世文人的无奈与孤寂。前两联直抒胸臆，表达了对时局和家境的忧虑；后两联借景抒情，以'寒雨'、'夜猿'等意象烘托悲凉氛围。尾联回忆往事，更添沧桑之感。全诗情感真挚，对仗工整，体现了晚唐诗歌沉郁顿挫的风格特色。
创作背景
黄滔是晚唐著名诗人，生活在唐末战乱时期。这首诗创作于他辞官归隐之后，反映了唐末社会动荡、文人处境艰难的历史背景。作者通过个人经历折射出整个时代的悲剧，具有深刻的历史价值。