《绛州郑尚书》唐 · 黄滔

在线阅读《绛州郑尚书》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 黄滔

旌旗日日展东风，云稼连山雪刃空。

剖竹已知垂凤食，摘珠何必到龙宫。

谏垣虚位期飞步，翰苑含毫待纪公。

谁谓唐城诸父老，今时得见蜀文翁。

七言律诗中原友情酬赠含蓄官员

注释

旌旗：古代旗帜的总称，此处指仪仗

云稼：形容庄稼茂盛如云，连绵成片

雪刃空：指兵器闲置不用，喻太平盛世

剖竹：古代授官仪式，剖竹符为信物

垂凤食：喻受皇帝恩宠，凤食指御赐美食

摘珠：喻获取宝贵人才或成果

龙宫：传说中龙王宫殿，喻艰险之地

谏垣：谏官官署，指御史台等机构

翰苑：翰林院，文人荟萃之地

含毫：含笔思索，准备写作

蜀文翁：汉代文翁，治蜀有方，此处喻郑尚书

译文

旌旗每日在东风中招展，庄稼如云覆盖山野，兵器闲置示太平。已知您受皇恩如凤食，何须冒险求珠到龙宫。谏官之位虚席待您晋升，翰林院正执笔等候记录您的功绩。谁说唐城的老人们，今日又能见到文翁那样的贤臣。

赏析

本诗以典雅工整的七律形式，通过旌旗、云稼等意象展现太平景象，运用剖竹、摘珠等典故赞美郑尚书的政绩。颔联'剖竹已知垂凤食，摘珠何必到龙宫'巧妙对仗，既体现受宠之荣，又显谦逊之德。尾联以文翁作比，突出郑尚书治理地方的贤能，整体风格庄重典雅，用典贴切自然。

创作背景

此诗为唐代赠别诗，创作对象为绛州刺史郑姓尚书。唐代刺史常带尚书衔，诗中'蜀文翁'用文翁治蜀典故，暗示郑尚书可能由蜀地调任绛州。作品反映了唐代地方官员交流及士人间的诗文赠答传统，体现唐代官场文化。