《故山》唐 · 黄滔

在线阅读《故山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


黄滔

支颐默省旧林泉,石径茅堂到目前。

衰碧鸣蛩莎有露,浓阴歇鹿竹无烟。

水从井底通沧海,山在窗中倚远天。

何事苍髯不归去,燕昭台上一年年。

七言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

支颐:以手托腮,沉思状

林泉:山林泉石,指隐居之地

:蟋蟀

:莎草,多年生草本植物

苍髯:花白胡须,指年老

燕昭台:战国时燕昭王为招纳贤士所筑黄金台,喻指仕途

译文

手托腮帮默默回想故乡的山林泉石,石径茅屋的景象浮现在眼前。衰败的绿草间蟋蟀鸣叫,莎草上沾满露水;浓密树荫下鹿群歇息,竹林中不见炊烟。井水看似细小却通向浩瀚大海,从窗中望去远山仿佛倚靠着天际。为何白发苍苍还不归隐故乡,却在求仕的燕昭台上一年年虚度光阴。

赏析

本诗以细腻笔触描绘对故乡的深切思念,通过今昔对比展现仕隐矛盾。首联'支颐默省'生动刻画沉思神态,颔联'衰碧鸣蛩'与'浓阴歇鹿'形成动静相宜的意境,颈联'水通沧海''山倚远天'以微小见宏大,体现诗人开阔胸襟。尾联用燕昭台典故,直抒胸臆表达归隐不得的无奈。全诗对仗工整,意象清新,情感真挚,在晚唐诗歌中独具特色。

创作背景

黄滔晚唐五代著名诗人,曾任四门博士。此诗作于其宦游期间,反映古代文人士大夫在仕途与归隐间的矛盾心理。燕昭台典故暗含对明君招贤的向往与现实失意的感慨,具有典型的晚唐时代特征。