《奉酬翁文尧员外神泉之游见寄嘉什》唐 · 黄滔

注释

奉酬：敬辞，表示对他人赠诗的答谢

翁文尧员外：指友人翁承赞，文尧为其字，员外为官职

神泉：指景色清幽的泉水胜地

含鸡假豸：指戴着御史冠饰。豸，獬豸冠，御史所戴

紫骝：良马名，毛色枣红

青障寺：青山环抱中的寺庙

白云楼：高人隐居或游赏的楼阁

离经：佛教术语，指讲解佛经

恋阙：眷恋朝廷，指不忘仕途

译文

戴着御史冠饰欣喜同游，野外骏马迎风并驰嘶鸣。 穿过松竹寻访青障古寺，把姓名题写在白云楼头。 泉从石出清冽可消暑热，僧讲佛经妙语能解烦忧。 怎奈既爱山水又念朝廷，古来几人能真正忘忧。

赏析

本诗为唱和之作，展现唐代文人雅集唱和的典型风貌。首联以'含鸡假豸'点明身份，'嘶风紫骝'烘托出游气势。颔联'青障寺''白云楼'对仗工整，营造超逸意境。颈联'泉清消暑''僧语破愁'，既写实景又含禅理。尾联'爱山恋阙'道出古代文人士大夫'出处'矛盾的心理常态。全诗语言清丽，意境开阔，在山水描写中蕴含深刻的人生思考。

创作背景

此诗作于晚唐时期，是黄滔酬答友人翁承赞（字文尧）游神泉诗而作。翁承赞曾任御史大夫，与黄滔交厚。唐代文人雅集唱和之风盛行，此类酬答诗既是对友情的珍视，也是文人雅士生活情趣的体现。作品反映了晚唐士人在仕隐之间的复杂心态。