注释
幕客：指陈侍御，唐代官员的幕僚宾客
新第：新建的宅第
九仙：九仙山，传说中仙人居住的山
太湖奇：指从太湖运来的奇石
树势：树木的生长态势
避俗：避开世俗纷扰
白云期：与白云相约，指隐居生活
译文
作为幕僚宾客的你新建宅第，文人墨客纷纷赋诗相贺。
喜爱这靠近九仙山的清幽，特意购买太湖奇石点缀庭院。
想象树木日后参天的高大，夸赞这地形选址恰到好处。
自然成就了避世隐居之所，何必再与白云相约归隐。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘陈侍御新居的幽雅环境。首联点题，说明新居落成引来文人赋诗；颔联写选址和装饰，突出近仙山、有奇石的特色；颈联想象树木成长和地形优势；尾联升华主题，指出此处已是理想的避俗之所。全诗语言简练，意境清幽，通过对自然环境的赞美，表达了作者对隐逸生活的向往和对友人新居的祝贺之情。
创作背景
此诗为中唐诗人姚合为友人陈侍御新居落成而作。姚合是唐代著名诗人，与贾岛齐名，并称'姚贾'。他的诗歌以清新淡远见长，多描写自然景物和隐逸生活。此诗反映了中唐时期文人士大夫追求隐逸、崇尚自然的生活情趣。