《东山之游未遂渐逼行期作四十字奉寄翁文尧员外》唐 · 黄滔

注释

轺车：古代轻便的马车，多用于使者或官员出行

北阙：古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书的地方，代指朝廷

东山：典故，东晋谢安曾隐居东山，后泛指隐居或游赏之地

丹凤：传说中的神鸟，此处指宫廷的祥瑞，暗指朝廷诏书

衔词：传递文书或诏令

译文

轻便的马车难以长久停留，终究到了离别的时候。 你定要回归朝廷任职，相约同游东山的期许只能落空。 我徒劳地清扫长满青苔的小径等候，朝廷的诏书却要催你启程。 杨柳依依的送别岸边即将扬帆远行，今日分别的泪水早已潸然垂落。

赏析

这首诗以细腻的笔触抒写友人离别之愁。前两联通过'轺车''北阙''东山'等意象，巧妙构建了仕隐矛盾的空间张力。'绿苔劳扫径'与'丹凤欲衔词'形成鲜明对比，既见期盼之殷切，又显现实之无奈。尾联'杨柳'意象暗合折柳送别古俗，'泪已垂'三字直抒胸臆，将未别先悲的情感推向高潮。全诗对仗工整，用典自然，在四十字中完美展现了晚唐律诗的精炼之美。

创作背景

此诗作于晚唐时期，黄滔为送别友人翁承赞（字文尧）赴任而作。当时翁承赞由福建幕府被召入朝任职，黄滔与之交厚，原约定同游东山未能成行。诗中反映了晚唐文人仕隐矛盾的心理状态，以及福建文人群体的交游情况。黄滔作为闽中重要诗人，其作品具有鲜明的地域特色。