《书事》唐 · 黄滔

在线阅读《书事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


黄滔

望岁心空切,耕夫尽把弓。

千家数人在,一税十年空。

没阵风沙黑,烧城水陆红。

飞章奏西蜀,明诏与殊功。

五言律诗农夫叙事悲壮战场

注释

望岁:盼望丰收

耕夫尽把弓:农民都拿起武器(被迫从军)

一税十年空:一次征税就使十年积蓄耗尽

没阵:淹没战阵,形容战争惨烈

飞章:紧急奏章

西蜀:指四川地区

明诏:皇帝的诏书

殊功:特殊的功勋

译文

盼望丰收的心情徒然急切,农民们却都拿起了弓箭从军。 千户人家只剩下寥寥数人,一次征税就耗尽了十年积蓄。 战阵上风沙弥漫天地昏暗,城池焚烧水陆一片血红。 急报传到西蜀前线,皇帝的诏书授予特殊功勋。

赏析

这首诗以沉痛的笔触描绘了晚唐战乱时期的社会惨状。前四句通过'望岁空切''耕夫把弓''千家数人''一税十年'等强烈对比,展现战争对农业生产的破坏和赋税的残酷。后四句'风沙黑''水陆红'的惨烈战场描写,与'飞章奏功''明诏殊功'的朝廷封赏形成尖锐讽刺。全诗语言凝练,意象鲜明,深刻揭露了战争给人民带来的深重灾难,体现了诗人深沉的忧国忧民情怀。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时藩镇割据、战乱频仍,朝廷赋税繁重,民生凋敝。黄滔作为晚唐重要诗人,亲历了唐末的社会动荡,其诗作多反映现实苦难。这首诗具体描写了某次西蜀战事后的社会景象,通过对比前线的惨烈与朝廷的封赏,表达了对战争残酷性和社会不公的深刻批判。