《入关旅次言怀》唐 · 黄滔

在线阅读《入关旅次言怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


黄滔

寸心唯自切,上国与谁期。

月晦时风雨,秋深日别离。

便休终未肯,已苦不能疑。

独愧商山路,千年四皓祠。

中原五言律诗人生感慨关中含蓄

注释

入关:进入关中地区,指长安一带

旅次:旅途中的居所

寸心:微小的心意,指内心

上国:指京城长安,也指中央政权

月晦:月亮昏暗无光,指月末

四皓:商山四皓,秦末汉初四位隐士

商山路:通往商山的道路,喻指隐逸之路

译文

内心充满急切期盼,不知何时能实现报国之志。 月末时分风雨交加,深秋季节日日经历离别。 想要放弃却终究不甘,已经饱尝艰辛却不敢怀疑初心。 独自面对商山之路感到惭愧,想起千年流传的四皓祠堂。

赏析

这首诗通过旅途中的感怀,抒发了诗人对仕途的复杂心境。前两联以'月晦风雨''秋深别离'的意象营造出萧瑟凄清的意境,暗示仕途坎坷。后两联运用商山四皓的典故,表达在仕隐之间的挣扎。全诗语言凝练,情感真挚,对仗工整,展现了晚唐诗人特有的沉郁风格。

创作背景

黄滔是晚唐著名诗人,生活在唐末动荡时期。这首诗作于他前往长安求仕途中,反映了晚唐士人在乱世中对仕途的迷茫和矛盾心理。当时唐王朝日趋衰落,许多文人既想为国效力,又对时局感到失望。